Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Польский
Украинский

про механізм

Толкование Перевод

1 механіка руйнування

ru\ \ механика разрушения

en\ \ fracture mechanics

de\ \ Bruchmechanik

fr\ \ \ mécanique de la rupture

наука про руйнування, що розглядає в концепціях надійності механізми руйнування; дозволяє визначати напруження чи навантаження, необхідні для ініціювання неперервного процесу розвитку руйнування в структурі, що містить тріщиноподібні дефекти з відомими розмірами і формою

Термінологічний Словник "Метали" > механіка руйнування
2 механічна міцність

механи́ческая про́чность

Українсько-російський політехнічний словник > механічна міцність
3 механічні теорії тертя

ru\ \ механические теории трения

en\ \ mechanical theories of friction

de\ \ mechanischer Reibungstheorien

fr\ \ \ théorie de frottement mécanique

теорії тертя (кінця XVII — початку XVIII вв.), що грунтуються на геометричних гіпотезах про абсолютно тверді тіла

Термінологічний Словник "Метали" > механічні теорії тертя
4 чисто механічно

( про спосіб вчинення злочину тощо) on the spur of the moment

Українсько-англійський юридичний словник > чисто механічно
5 wrong

1. n

1) неправда; зло

right and wrong — правда і кривда; добро і зло

to make wrong right — називати чорне білим

to right a wrong — виправляти зло (несправедливість)

2) неправильність; помилковість; хибний погляд; несправедливість; образа

to do wrong — помилятися; вдаватися до непорядних вчинків

to do wrong to smb. — бути несправедливим до когось, образити когось

3) юр. порушення законних прав; правопорушення

private wrongs — порушення законних прав та інтересів приватних осіб

public wrongs — порушення державних (громадських) прав та інтересів

4) розм. інформатор

to be in the wrong — помилятися; бути винуватим

to acknowledge oneself in the wrong — визнати свою помилку (вину)

the dead are always wrong — присл. мертві завжди винуваті; на мертвих усе можна звалити

2. adj

1) неправильний; помилковий; фальшивий; непідходящий, непідхожий; не той, що потрібен

wrong answer — неправильна відповідь

wrong statement — помилкова заява

wrong note — муз. фальшива нота

you took the wrong book — ви взяли не ту книгу

he got into the wrong train — він сів не в той поїзд

you are doing it in the wrong way — ви робите це не так, як треба

at the wrong time — у непідхожий час; не в призначений час

to get the wrong number — не туди потрапити, неправильно набрати номер телефону

sorry, wrong number! — вибачте, ви не туди потрапили; вибачте, я не туди потрапив

to laugh in the wrong place — засміятися недоречно

to be wrong — помилятися

you are wrong — ви помиляєтесь, ви неправі, ви не маєте рації

I can prove you wrong — я можу довести, що би помиляєтесь

my watch is wrong — мій годинник іде неточно

to drive on the wrong side — їхати не по тому боці вулиці; їхати по лівому боці (по правому боці — в Англії)

2) юр. несправедливий

3) порочний; грішний; зіпсований; поганий

that's very wrong of you — з вашого боку це надзвичайно непорядно

4) розм. що стався, що трапився (особл. про погане)

what is wrong? — що сталося?

what's wrong with you? — що з вами?

5) несправний

something is wrong with his watch — його годинник несправний

there is something wrong with me — мені нездоровиться, я нездужаю

wrong in the head — розм. придуркуватий, пришелепуватий

6) розм. ненадійний; нечесний; злочинний

7) розм. зрадницький

8) лівий; виворітний

wrong side out — навиворіт

9) друк. чужий (про шрифт)

not far wrong — майже вірний (правильний)

you are not far wrong — ви більш-менш праві

wrong side up — догори дном, перевертом

on the wrong side of fifty — за п'ятдесят років

to be born on the wrong side of the tracks — амер. народитися в бідній сім'ї

to get off on the wrong foot — невдало розпочати; справити погане враження

to get out of bed on the wrong side — вставати на ліву ногу

to be in the wrong box — бути у скрутному становищі

to have hold of the wrong end of the stick — неправильно зрозуміти (тлумачити); перекрутити (щось)

what's wrong with it? — чим це погано?, чому це не підходить?

what's wrong with a cup of coffee? — чому б не випити чашечку кави?

3. adv

1) неправильно, невірно, помилково, не так; недоречно

to answer wrong — відповісти неправильно (не так)

to guess wrong — не відгадати

don't get me wrong — розм. зрозумійте мене правильно

you led me wrong — ви ввели мене в оману; ви дали мені неправильну вказівку

you've got it wrong — ви не так зрозуміли; ви прорахувалися

2) порочно, несправедливо; погано

you are treating him all wrong — у вас несправедливий підхід до нього; ви погано до нього ставитеся

all our plans went wrong — усі наші задуми провалилися

everything went wrong — усе вийшло не так, як гадалося

to get smb. in wrong — підвести когось, поставити когось під удар

4. v

1) бути несправедливим (до когось); приписувати погані наміри (комусь)

2) шкодити; завдавати лиха; ображати

3) ганьбити, безчестити; зводити наклеп

4) спокусити, розбестити; збезчестити (жінку)

5) відбирати (щось — of)

* * *
I n
1) шкода; зло; образа

right and wrong — добро, зло

to make wrong right — називати чорне білим

to right a wrong — виправити зло

2) неправда; неправильність; помилковість

3) несправедливість; неправомірність; невиправданість; юp. правопорушення, делікт

private wrongs — порушення законних прав та інтересів приватних осіб

public wrongs — порушення державних або громадських прав та інтересів

the king can do no wrong — юp. король не несе відповідальність ( за політику кабінету при конституційній монархії)

to be in the wrong — бути неправим, помилятися; бути винним

to acknowledge oneself in the wrong — визнати свою помилку /провину/

the dead are always wrong — пpиcл. мертві завжди винні; на мертвих все можна звалити

to do wrong to smb — бути несправедливим до кого-н., образити кого-н.; неправильно судити про кого-н.

to suffer wrong — терпіти образу /несправедливість/

to labour under a sense of wrong — діяти під впливом образи; вважати себе ображеним
II a
1) неправильний, невірний, помилковий; хибний

wrong note — мyз. фальшива нота

wrong use of a word — неправильне використання слова

a wrong move — невірний крок; невдалий /помилковий/ хід ( в шахах)

to put smb on the wrong track — пустити кого-н. по хибному сліду

to be on the wrong track /scen — ц йти по хибному сліду

to be wrong — помилятися; бути неправим в чому-н.

that's just where you are wrong — як раз в цьому, полягає ваша помилка

2) непідходящий, невідповідний; не той, що потрібно

to take the wrong turning — повернути не туди, куди потрібно

to swallow the wrong way — подавитися

to get the wrong number — не туди попасти ( по телефону)

sorry, wrong number! — ви не туди попали!; вибачте, я не туди попав!

to drive on the wrong side of the road — їхати по змузі зустрічного руху

you've been given the wrong number /connection/ — вас неправильно з'єднали

you're doing it in the wrong way — ви робите це не так, як потрібно

we got into the wrong train — ми сіли не в той поїзд

at the wrong time — в невдалий час; не у визначений час

it went the wrong way — не в те горло потрапило ( про їжу)

this is the wrong hat for you — цей капелюх вам не личить

3) недоречний

to laugh in the wrong place — недоречно засміятися

that was the wrong thing to say — цього не слід було казати

4) дурний; порочний, аморальний; неетичний

he thought war was wrong — він вважав війну злом; несправедливий; невиправданий

wrong act — юp. неправомірна дія

5) незадовільний

what's wrong with you — є що з вамиє; що у вас трапилосяє

I hope there is nothing wrong — сподіваюсь, нічого не трапилося

there's something wrong with his nerves — у нього негаразд з нервами

there is something wrong with me — мені щось не по собі

wrong in the head — психічно неврівноважений; несправний

something is wrong with the machinery — механізм несправний

there's something wrong somewhere — тут щось не так

my watch is wrong — мій годинник йде неточно

this watch goes two minutes wrong either way — годинник то відстає, то спішить на дві хвилини

6) лівий, виворітний ( про сторону)

wrong side out — навиворіт

7) пoлiгp. чужий ( про шрифт)

wrong fount — "чужий" ( вказівка в коректурі)

not far wrong — майже вірний

you are not far wrong — це майже так

wrong side up — догори дригом

to get out of bed on the wrong side — встати з лівої ноги

to be born on the wrong side of the tracks — народитися в бідній сім'ї; вийти з низів

to be on smb 's wrong side — не користуватися чиєю-н. прихильністю

on the wrong side of forty — за сорок ( років)

to get off on the wrong foot — невдало почати; справити погане враження

to have hold of the wrong end of the stick — неправильно зрозуміти (що-н.)

to be in the wrong box — бути в скрутному становищі

what's wrong with it — є чим це поганоє, чому це не підходитьє; чому б ні...

what's wrong with a cup of tea — є чому б не випити чашку чаює; що ж тут такогоє

to stroke the cat the wrong way — гладить кішку проти шерсті
III adv
1) неправильно, невірно, помилково

to guess wrong — помилятися в здогадках

to answer wrong — відповісти неправильно /невірно/

you led me wrong — ви ввели мене в оману

you've got it wrong — ви прорахувалися; ви неправильно /не так/ зрозуміли

don't get me wrong — зрозумійте мене правильно

2) негоже; неналежно

embarrassment made him act wrong — від зніяковілості він робив не те, що слід

3) дурно, погано; несправедливо

it would be wrong to punish him — буде несправедливо покарати його

4) в неправильному напрямку

he turned wrong at the junction — на перехресті він повернув не в ту сторону

v to go wrong — збитися зі шляху ( істинного)

a girl who has gone wrong — дівчина, що збилася зі шляху; провалитися; не вийти

everything went wrong — все вийшло не так ( як було задумано)

all our plans went wrong — всі наші задуми провалилися; вийти з ладу; почати працювати з перебоями ( про механізм); зіпсуватися

my digestion has gone wrong — у мене негаразд із травленням

to get in wrong with smb — потрапити до кого-н. в немилість

to get smb in wrong — підвести кого-н., підставити кого-н. під удар, підставити кого-н.
IV v
1) бути несправедливим (до кого-н.); приписувати дурні помисли (кому-н.); he wronged me when he said I was envious він безпідставно звинуватив мене в заздрощах

2) шкодити, заподіювати зло; ображати

3) ганьбити, безчестити; забезпечити ( жінку); спокусити

4) (of) віднімати; позбавляти (обманом, силою)

5) нанести тілесне пошкодження

English-Ukrainian dictionary > wrong
6 crank

1. n

1) тех. кривошип; коліно; колінчастий важіль

2) заводна ручка (автомобіля)

3) розм. словесний викрутас

4) химера; примха

5) людина з примхами; дивак

6) маніяк

7) розм. нездужання

2. adj

1) розхитаний, розладнаний (про механізм тощо)

2) слабкий (про здоров'я)

3) мор. хисткий (про судно)

3. v

1) загинати у вигляді коліна

2) прокручувати (двигун)

3) верещати

* * *
I n
1) тex. кривошип; коліно; колінчатий важіль

2) заводна ручка ( автомобіля)
II v; тех.
1) прокручувати ( двигун)

2) загинати у вигляді коліна

3) = crank up III
III n
1) словесний виверт

2) примха, каприз

3) дивак

4) маніяк

5) aмep. критикан, буркотун
IV a
1) розхитаний ( про механізм)

2) дiaл. слабкий ( про здоров'я)

3) мop. хиткий ( про судно)
V v
видавати різкий звук

English-Ukrainian dictionary > crank
7 wrong

I n
1) шкода; зло; образа

right and wrong — добро, зло

to make wrong right — називати чорне білим

to right a wrong — виправити зло

2) неправда; неправильність; помилковість

3) несправедливість; неправомірність; невиправданість; юp. правопорушення, делікт

private wrongs — порушення законних прав та інтересів приватних осіб

public wrongs — порушення державних або громадських прав та інтересів

the king can do no wrong — юp. король не несе відповідальність ( за політику кабінету при конституційній монархії)

to be in the wrong — бути неправим, помилятися; бути винним

to acknowledge oneself in the wrong — визнати свою помилку /провину/

the dead are always wrong — пpиcл. мертві завжди винні; на мертвих все можна звалити

to do wrong to smb — бути несправедливим до кого-н., образити кого-н.; неправильно судити про кого-н.

to suffer wrong — терпіти образу /несправедливість/

to labour under a sense of wrong — діяти під впливом образи; вважати себе ображеним
II a
1) неправильний, невірний, помилковий; хибний

wrong note — мyз. фальшива нота

wrong use of a word — неправильне використання слова

a wrong move — невірний крок; невдалий /помилковий/ хід ( в шахах)

to put smb on the wrong track — пустити кого-н. по хибному сліду

to be on the wrong track /scen — ц йти по хибному сліду

to be wrong — помилятися; бути неправим в чому-н.

that's just where you are wrong — як раз в цьому, полягає ваша помилка

2) непідходящий, невідповідний; не той, що потрібно

to take the wrong turning — повернути не туди, куди потрібно

to swallow the wrong way — подавитися

to get the wrong number — не туди попасти ( по телефону)

sorry, wrong number! — ви не туди попали!; вибачте, я не туди попав!

to drive on the wrong side of the road — їхати по змузі зустрічного руху

you've been given the wrong number /connection/ — вас неправильно з'єднали

you're doing it in the wrong way — ви робите це не так, як потрібно

we got into the wrong train — ми сіли не в той поїзд

at the wrong time — в невдалий час; не у визначений час

it went the wrong way — не в те горло потрапило ( про їжу)

this is the wrong hat for you — цей капелюх вам не личить

3) недоречний

to laugh in the wrong place — недоречно засміятися

that was the wrong thing to say — цього не слід було казати

4) дурний; порочний, аморальний; неетичний

he thought war was wrong — він вважав війну злом; несправедливий; невиправданий

wrong act — юp. неправомірна дія

5) незадовільний

what's wrong with you — є що з вамиє; що у вас трапилосяє

I hope there is nothing wrong — сподіваюсь, нічого не трапилося

there's something wrong with his nerves — у нього негаразд з нервами

there is something wrong with me — мені щось не по собі

wrong in the head — психічно неврівноважений; несправний

something is wrong with the machinery — механізм несправний

there's something wrong somewhere — тут щось не так

my watch is wrong — мій годинник йде неточно

this watch goes two minutes wrong either way — годинник то відстає, то спішить на дві хвилини

6) лівий, виворітний ( про сторону)

wrong side out — навиворіт

7) пoлiгp. чужий ( про шрифт)

wrong fount — "чужий" ( вказівка в коректурі)

not far wrong — майже вірний

you are not far wrong — це майже так

wrong side up — догори дригом

to get out of bed on the wrong side — встати з лівої ноги

to be born on the wrong side of the tracks — народитися в бідній сім'ї; вийти з низів

to be on smb 's wrong side — не користуватися чиєю-н. прихильністю

on the wrong side of forty — за сорок ( років)

to get off on the wrong foot — невдало почати; справити погане враження

to have hold of the wrong end of the stick — неправильно зрозуміти (що-н.)

to be in the wrong box — бути в скрутному становищі

what's wrong with it — є чим це поганоє, чому це не підходитьє; чому б ні...

what's wrong with a cup of tea — є чому б не випити чашку чаює; що ж тут такогоє

to stroke the cat the wrong way — гладить кішку проти шерсті
III adv
1) неправильно, невірно, помилково

to guess wrong — помилятися в здогадках

to answer wrong — відповісти неправильно /невірно/

you led me wrong — ви ввели мене в оману

you've got it wrong — ви прорахувалися; ви неправильно /не так/ зрозуміли

don't get me wrong — зрозумійте мене правильно

2) негоже; неналежно

embarrassment made him act wrong — від зніяковілості він робив не те, що слід

3) дурно, погано; несправедливо

it would be wrong to punish him — буде несправедливо покарати його

4) в неправильному напрямку

he turned wrong at the junction — на перехресті він повернув не в ту сторону

v to go wrong — збитися зі шляху ( істинного)

a girl who has gone wrong — дівчина, що збилася зі шляху; провалитися; не вийти

everything went wrong — все вийшло не так ( як було задумано)

all our plans went wrong — всі наші задуми провалилися; вийти з ладу; почати працювати з перебоями ( про механізм); зіпсуватися

my digestion has gone wrong — у мене негаразд із травленням

to get in wrong with smb — потрапити до кого-н. в немилість

to get smb in wrong — підвести кого-н., підставити кого-н. під удар, підставити кого-н.
IV v
1) бути несправедливим (до кого-н.); приписувати дурні помисли (кому-н.); he wronged me when he said I was envious він безпідставно звинуватив мене в заздрощах

2) шкодити, заподіювати зло; ображати

3) ганьбити, безчестити; забезпечити ( жінку); спокусити

4) (of) віднімати; позбавляти (обманом, силою)

5) нанести тілесне пошкодження

English-Ukrainian dictionary > wrong
8 cranky

adj

1) розхитаний, несправний (про механізм)

2) примхливий, з химерами

3) ексцентричний

4) розм. слабкий (про здоров'я)

5) звивистий

6) хисткий

7) роздратований, невдоволений

* * *

a

1) розхитаний, несправний ( про механізм)

2) роздратований

3) капризний; з примхами; ексцентричний

4) дiaл. слабкий ( про здоров'я)

5) звивистий

6) = crank IV 3

English-Ukrainian dictionary > cranky
9 action

n

1) дія, вплив

2) робота (механізму)

3) принцип дії, механізм (роботи)

4) військ. бойові дії, бій

5) маневр цілі

◊

actions by contracting states — узгоджені дії держав (під час розслідування авіаційної пригоди)

in action — у бою

to be killed in action — загинути у бою

to break off action — припинити бій

to come into action — 1) набирати чинності (про угоду); 2) спрацьовувати (про механізм)

to fall in action — загинути у бою

to go into action — вступити у бій

to take evasive action — ухилятися, маневрувати

•

- braking action
- cooling action - corrosive action - electrical action - external action - evasive action - flight evasive action - hydraulic action - lubricating action - pilot delayed actions - preflight action - preventive actions - ram action - shielding action - uneven braking action - wet braking action

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > action
10 efficient

1. n

1) причина, першопричина

2) військ. навчений солдат (доброволець)

3) мат. фактор; співмножник

2. adj

1) ефективний, дієвий, дійовий

2) умілий, кваліфікований; знаючий (свою справу); діяльний; спритний

3) доцільний

4) продуктивний; що працює з високим коефіцієнтом корисної дії (про машину)

5) справний (про механізм)

* * *

a

1) кваліфікований, умілий, який знає свою справу; діяльний; розторопний

2) ефективний, дієвий, діючий

3) доцільний; раціональний

4) тих. продуктивний, який працює з високим коефіцієнтом корисної дії; справний (про механізм)

English-Ukrainian dictionary > efficient
11 trip

1. n

1) подорож, мандрівка; поїздка; екскурсія; рейс

business trip — ділова поїздка, відрядження

round trip — поїздка туди й назад

to take a trip — з'їздити

2) швидка легка хода; легкий крок

3) спотикання; падіння (зачепившись за щось)

to make a trip — спіткнутися, упасти

4) хибний крок; помилка; обмовка; помилка на слові, ляпсус

5) улов під час прямування судна до промислової ділянки

6) спорт. підніжка

7) спорт. заслін корпусом

8) тех. засувка

9) тех. розчіплювальний пристрій; перекидач

10) гірн. состав (вагонеток)

11) мор. галс

trip map — маршрутна карта

trip ticket — путівка, дорожній лист (водія автомобіля)

2. v

1) іти легко і швидко; бігти вистрибом

2) спотикатися, падати (спіткнувшись)

3) перекидати (ся) (тж trip over, trip up)

4) зробити хибний крок; обмовитися, помилитися на слові

all are apt to trip — усім властиво помилятися

5) збити з пантелику, заплутати; примусити зробити хибний крок (помилку)

6) спіймати на брехні, викрити брехню (тж trip up)

7) спорт. підставити ногу (тж trip up)

8) танцювати легко й елегантно

9) вирушати в подорож; робити екскурсію (поїздку)

10) тех. розчіпляти; вимикати

11) мор. вивертати з фунту (якір)

* * *
I [trip] n
1) поїздка, подорож; екскурсія; рейс

pleasure trip — розважальна поїздка

business trip — ділова поїздка, відрядження

round trip — поїздка туди, назад

a trip abroad — закордонна поїздка, поїздка за кордон

honeymoon trip — весільна подорож

maiden trip — перша подорож

to take a trip — з'їздити, проїхатися

to have a bad trip — погано з'їздити

to go for a trip, to make a trip — відправлятися в подорож

to make trips — курсувати

extra trips were scheduled by railroad companies — залізничні компанії запланували /передбачили/ додаткові рейси; похід, візит

a trip to the dentist — візит до зубного лікаря, відвідини зубного лікаря; відстань, що покривається в ході однієї поїздки

the village was one day's mule trip — до села був один день їзди верхи

2) швидка, легка хода, легкий крок

I know her by her trip — я впізнаю її по ході

I heard the trip of — рябий feet in the corridor я почув її легкі кроки в коридорі

3) спотикання; падіння (спіткнувшись через що-н.); to make a trip спіткнутися, впасти

4) помилковий крок; помилка; обмовка; ляпсус

a trip in one point would have spoiled all — одна помилка зіпсувала б все

5) cл. отключка; галюцинація під впливом наркотика (особ. ЛСД); переживання; відчуття; випробування

that was a bad trip = — мені довелося погано

to lay a bad trip on smb — зіпсувати кому-н. настрій одержимість, нав'язлива ідея

he's on a nostalgia trip — він не може звільнитися від ностальгії; особливість, риса вдачі

that's his trip — це у його дусі; спосіб життя; обстановка, обставини

that's another trip — це інша справа

6) улов, отриманий риболовецьким судном на шляху до промислової області

7) cпopт. підніжка; заслін корпусом

8) тex. клямка

9) тex. розчіпляючий пристрій; вимикач ( подачі); війск. розобщитель ( у автоматичній зброї)

10) тex. перекидач

11) горн. склад ( вагонеток)

12) мop. галс
II [trip] v
1) йти легко, швидко; бігти підстрибаючи ( trip away trip down trip in trip out); she came trip ping down the garden path вона прибігла підстрибом по садовій доріжці; she trip ped in / into the room / вона упорхнула в кімнату

2) (on, over) спотикатися; падати (спіткнувшись через що-н.); to trip over one's own feet зачепитися ногою за ногу; примушувати спотикатися або сковзатися

the wet board tripped me — я посковзнувся на мокрій дошці; зупиняти, перегороджувати

3) запинатися, вимовляти із запинкою; спотикатися ( trip up)

to trip (up) over a word — спіткнутися на ( важкому) слові; заплітатися ( про язик)

he drank till his tongue tripped — він пив до тих пір, поки у нього мова не стала заплітатися; = він стільки випив, що вже лика не в'язав

4) ( часто trip up) зробити помилковий крок, помилку, ляпсус; обмовитися

to catch smb tripping — викрити кого-н., зловити кого-н. на місці злочину

all are apt to trip — всім властиво помилятися; збити з пантелику, заплутати; примусити зробити помилковий крок, помилку

questions designed to trip him up — питання, що мають на меті збити його з пантелику

the clever lawyer tripped the witness (up) — розумний адвокат заплутав свідка; зловити, викрити в брехні

she was not sure of her story and was easily tripped — у її розповіді було багато суперечностей, її легко викрили в брехні

the examining board tripped him up several times — екзаменаційна комісія кілька разів ловила його на помилках

5) cл. відключатися під впливом наркотика, починати галюцинувати; бути в отключці ( часто trip out)

6) cпopт. ставити підніжку ( часто trip up)

the wrestler tripped (up) his opponent — борець зробив підніжку, кинув супротивника на килим

7) танцювати легко, витончено

the young folks tripped it away on the grass — молодь весело танцювала на лужку

8) icт. відправлятися в подорож; здійснювати поїздку, екскурсію

9) тex. розчіпляти; вимикати(запускати, приводити в дію (механізм)); включатися, приходити в дію ( про механізм)

10) війск. скидати ( бомбу)

11) тex. перекидати

12) мop. вивертати з грунту ( якір); підводити ( щоглу), звільняти ( щоглу) від штифта ( перед укладанням її на палубі)

••

to trip the light fantastic — танцювати

to trip over one another (in doing smth) — робити що-н. поспіхом, наввипередки; розштовхувати один одного

English-Ukrainian dictionary > trip
12 trip

I [trip] n
1) поїздка, подорож; екскурсія; рейс

pleasure trip — розважальна поїздка

business trip — ділова поїздка, відрядження

round trip — поїздка туди, назад

a trip abroad — закордонна поїздка, поїздка за кордон

honeymoon trip — весільна подорож

maiden trip — перша подорож

to take a trip — з'їздити, проїхатися

to have a bad trip — погано з'їздити

to go for a trip, to make a trip — відправлятися в подорож

to make trips — курсувати

extra trips were scheduled by railroad companies — залізничні компанії запланували /передбачили/ додаткові рейси; похід, візит

a trip to the dentist — візит до зубного лікаря, відвідини зубного лікаря; відстань, що покривається в ході однієї поїздки

the village was one day's mule trip — до села був один день їзди верхи

2) швидка, легка хода, легкий крок

I know her by her trip — я впізнаю її по ході

I heard the trip of — рябий feet in the corridor я почув її легкі кроки в коридорі

3) спотикання; падіння (спіткнувшись через що-н.); to make a trip спіткнутися, впасти

4) помилковий крок; помилка; обмовка; ляпсус

a trip in one point would have spoiled all — одна помилка зіпсувала б все

5) cл. отключка; галюцинація під впливом наркотика (особ. ЛСД); переживання; відчуття; випробування

that was a bad trip = — мені довелося погано

to lay a bad trip on smb — зіпсувати кому-н. настрій одержимість, нав'язлива ідея

he's on a nostalgia trip — він не може звільнитися від ностальгії; особливість, риса вдачі

that's his trip — це у його дусі; спосіб життя; обстановка, обставини

that's another trip — це інша справа

6) улов, отриманий риболовецьким судном на шляху до промислової області

7) cпopт. підніжка; заслін корпусом

8) тex. клямка

9) тex. розчіпляючий пристрій; вимикач ( подачі); війск. розобщитель ( у автоматичній зброї)

10) тex. перекидач

11) горн. склад ( вагонеток)

12) мop. галс
II [trip] v
1) йти легко, швидко; бігти підстрибаючи ( trip away trip down trip in trip out); she came trip ping down the garden path вона прибігла підстрибом по садовій доріжці; she trip ped in / into the room / вона упорхнула в кімнату

2) (on, over) спотикатися; падати (спіткнувшись через що-н.); to trip over one's own feet зачепитися ногою за ногу; примушувати спотикатися або сковзатися

the wet board tripped me — я посковзнувся на мокрій дошці; зупиняти, перегороджувати

3) запинатися, вимовляти із запинкою; спотикатися ( trip up)

to trip (up) over a word — спіткнутися на ( важкому) слові; заплітатися ( про язик)

he drank till his tongue tripped — він пив до тих пір, поки у нього мова не стала заплітатися; = він стільки випив, що вже лика не в'язав

4) ( часто trip up) зробити помилковий крок, помилку, ляпсус; обмовитися

to catch smb tripping — викрити кого-н., зловити кого-н. на місці злочину

all are apt to trip — всім властиво помилятися; збити з пантелику, заплутати; примусити зробити помилковий крок, помилку

questions designed to trip him up — питання, що мають на меті збити його з пантелику

the clever lawyer tripped the witness (up) — розумний адвокат заплутав свідка; зловити, викрити в брехні

she was not sure of her story and was easily tripped — у її розповіді було багато суперечностей, її легко викрили в брехні

the examining board tripped him up several times — екзаменаційна комісія кілька разів ловила його на помилках

5) cл. відключатися під впливом наркотика, починати галюцинувати; бути в отключці ( часто trip out)

6) cпopт. ставити підніжку ( часто trip up)

the wrestler tripped (up) his opponent — борець зробив підніжку, кинув супротивника на килим

7) танцювати легко, витончено

the young folks tripped it away on the grass — молодь весело танцювала на лужку

8) icт. відправлятися в подорож; здійснювати поїздку, екскурсію

9) тex. розчіпляти; вимикати(запускати, приводити в дію (механізм)); включатися, приходити в дію ( про механізм)

10) війск. скидати ( бомбу)

11) тex. перекидати

12) мop. вивертати з грунту ( якір); підводити ( щоглу), звільняти ( щоглу) від штифта ( перед укладанням її на палубі)

••

to trip the light fantastic — танцювати

to trip over one another (in doing smth) — робити що-н. поспіхом, наввипередки; розштовхувати один одного

English-Ukrainian dictionary > trip
13 ganged

adj тех.

спарений; що працює одночасно (про механізм)

* * *

a; тех.

спарений, який одночасно працює ( про механізми)

English-Ukrainian dictionary > ganged
14 іти

( після голосного йти)

1) to go; ( пішки) to walk

іти в атаку — to go into the attack

іти в бій — to march into battle

іти вздовж берега — to walk along the shore; to go along the coast

іти в ногу — to walk in step

іти в ногу з кимсь — to keep pace with, to march in step; to keep step ( with)

іти вперед — to go forward (on)

іти вервечкою — to walk in file

іти в гості — to visit, to pay a visit, to go on a visit, to go to see

іти до мети — to advance towards the accomplishment of one's purpose; to go forward towards one's aim ( goal); to pursue an aim

іти з великими труднощами — to plod, to trudge ( along)

іти навпомацки — to grope

іти назад — to go back, to return

іти на прогулянку — to go for a walk

іти повільніше — to go slower, to slack one's speed, to slow down

іти в кільватері — to follow/sail in the wake (of)

іти під вітрилами — to sail

іти під вітром спорт. — to scud

іти по сліду — to follow ( the tracks)

іти проти когось — to oppose

іти прямими шляхами — to go straight on

іти слідом за кимсь — to follow

іти швидко — to trip, to skip along

беззвучно іти — to glide

2) тк. недок. ( наближатися) to come; ( відправлятися) to start, to leave

автобус іде — the bus is coming

ось він іде — he is coming, here he comes

іти на посадку ав. — to come in to land

3) ( відбуватися) to go on, to proceed, to be in progress

іде будівництво — building is going on

ідуть заняття — classes are held

ідуть переговори — negotiations are proceeding ( going on)

4) (про воду, дим, пару) to come out, to come from, to proceed from

5) ( про опади) to fall

іде дощ — it is raining, it rains

іде сніг — it is snowing, it snows

6) (про виставу та ін.) to be on

7) ( про час) to go by, to pass

час іде — time flies

8) ( бути потрібним) to be required ( for); ( використовуватися) to be used (in)

9) ( знаходити збут) to sell, to be sold

іти в продаж — to go for sale, to be up for sale

іти за безцінь — to go for a song

10) ( про дискусію) to be ( about)

мова йде про… — the question is…, the point is that…

11) (вступати, улаштовуватися) to enter, to join, to become

іти до армії — to join the army

іти на фізичний факультет — to enter ( to join) the physical department

12) ( про механізми) to go, to run, to work

13) (про шахи, карти) to play, to lead, to move

14) (пролягати, розлягатися) to go, to stretch

дорога йде лісом — the road goes through the forest

далі йдуть гори — farther on there stretches/extends a mountain-ridge

15)

іти назустріч (у чомусь) — to respond to friendly advances, to meet halfway

іде крига — the ice is drifting

іде поговір — it is rumoured; there is a rumour ( that); a rumour is abroad ( afloat)

іти заміж за кого-небудь — to marry smb.

іти проти кого-небудь — to oppose smb.

іти проти своєї совісті — to act against one's conscience

іти на посадку ав. — to come in the land

іти на ризик — to run risks, to take chances

іти на поступки — to compromise; to make concessions

іти у відпустку — to go on leave

іти вроздріб — to straggle

іти врозріз (з ким-небудь/чим-небудь) — to run counter (to); to be/go against; to be contrary (to), to be in conflict ( with), to conflict ( with)

іти на веслах — to pull

іти на все — to be ready to do anything, to go to all lengths

іти на компроміс — to compromise, to make a compromise, to meet half-way

іти на крайнощі — to take extreme/severe measures

іти на користь (кому-небудь) — to do smb. good

іти напролом — to force one's way; to stop at nothing; to push one's way through

Українсько-англійський словник > іти
15 smart

1. n

1) пекучий (гострий) біль

2) (часто the smart) горе, смуток

3) витонченість, жвавість (стилю, мови)

right smart of smth. — велика кількість чогось; багато чогось

2. adj

1) різкий, сильний; суворий

smart blow — сильний удар

smart punishment — суворе покарання

2) міцний (про вино тощо)

3) амер., розм. значний, досить великий

smart price — досить велика (висока) ціна

smart rain — сильний дощ

4) уїдливий, ущипливий, різкий (про слова)

5) гострий, пекучий, різкий (про біль)

6) чіткий

7) швидкий, енергійний; проворний, меткий, спритний, моторний

smart walk — швидка хода

8) тямущий, кмітливий; здібний; розумний

smart men — ірон. розумахи

9) хитрий, вправний; шахраюватий

10) дотепний; винахідливий

smart answer — дотепна відповідь

11) охайний, чепурний

12) нарядний; витончений; елегантний; модний

smart woman — елегантна жінка

she wears smart clothes — вона вишукано вдягається

he wants to be smart — він не хоче відставати від моди; він хоче бути модним

13) фешенебельний

the smart set — фешенебельне товариство

14) бравий, молодецький, підтягнутий

smart officer — бравий офіцер

a smart few — досить багато, досить велика кількість

smart aleck — амер., розм. самовпевнений нахаба; хлюст

to make a smart job of it — швидко і добре виконати роботу

3. v

1) завдавати гострого болю

2) боліти, зазнавати гострого болю; щипати

3) завдавати страждання, примушувати страждати

the insult smarts yet — образа ще й досі пече

4) страждати

you shall smart for this! — ви за це поплатитеся!

* * *
I n
пекучий біль; ( часто the smart) горе, сум
II a
1) сильний, різкий; суворий

2) міцний ( про вино)

3) cл. значний, досить великий; неабиякий

4) різкий, уїдливий ( про слова)
III v
1) викликати, заподіювати різкий, пекучий біль; відчувати різкий, пекучий біль; боліти; саднити; щипати

2) заподіювати страждання, змушувати страждати; страждати
IV n
1) вишуканість, тонкість, жвавість стилю, мови

2) cл. гострослов; світський хлюст

3) pl; cл. розум
V a
1) швидкий, енергійний

2) моторний, розторопний

3) розумний, кмітливий; здібний; інтелектуальний, "розумний"

4) спритний, хитрий

5) хитрий, хатромудрий ( про механізм); з програмним управлінням ( про верстат); з логічними пристроями ( про прилад)

6) дотепний, спритний; зухвалий, нахабний

7) охайний, акуратно прибраний; молодецький, підтягнутий, бравий; нарядний, ошатний; витончений, елегантний; модний

8) фешенебельний

English-Ukrainian dictionary > smart
16 out

1. n

1) (the outs) pl розм. опозиція

2) pl команда, яка в певний момент не відбиває (крикет)

3) друк. пропуск

4) амер., розм. вихід; лазівка

5) амер., розм. недолік

6) ділі, екскурсія, прогулянка (заміська)

◊ at outs, амер. on the outs with smb. — у поганих стосунках з кимсь

2. adj

1) зовнішній

2) крайній, віддалений

3) незвичайний (за розміром); великий

a dress of an out size — сукня дуже великого розміру

4) спорт. що перебуває поза грою

5) вільний

a day out — вільний день

it is my Sunday out — в цю неділю я не працюю

6) виїзний

an out match — виїзний матч

7) неточний, відхилений; що вийшов з ладу

8) вимкнутий (про світло)

3. adv

означає:

1) відсутність, перебування за межами чогось

to be out — бути відсутнім

he is out — його немає вдома, він вийшов

the book is out — книга видана (в бібліотеці)

he left the bicycle out — він залишив велосипед на вулиці

I'll stay out — я не буду заходити

2) рух назовні

to run out — вибігти

to jump out — вистрибнути

to fall out — випасти

to go out — вийти

have your tickets out! — приготуйте квитки!

out you go! — геть!

out! — спорт. аут!

3) розтягування, розгортання, простягання

to smooth smth. out — розгладити щось

she put her hand out — вона простягла руку

4) віддаленість

I'm living out in the country — я живу за містом

5) появу, вихід, випуск чогось

the chickens are out — курчата вилупилися

6) пропуск, недогляд, усунення

to cross out a word — закреслити слово

7) завершеність дії, закінчення процесу

hear me out — вислухайте мене

my shoes are worn out — мої черевики зносилися

to burn out — вигоріти

the fire is out — пожежа закінчилася

8) раптовість дії

war broke out — спалахнула війна

9) чіткість, ясність

speak out please! — говоріть, будь ласка, голосніше!

◊ out loud — уголос

◊ to be out — страйкувати

◊ to be out to do smth. — збиратися зробити щось

◊ he is out to make a record — він хоче установити рекорд

◊ to be out with smb. — посваритися з кимсь

◊ out and away — значно; повністю

◊ out and out — безсумнівно, безперечно; цілком, повністю

4. v

1) вигнати; виставити

2) гасити

3) спорт. нокаутувати

4) порішити на місці; убити

5) вивести з гри, усунути з поля

6) вибити м'яч за межі поля, вибити в аут

7) виходити, вирушати на прогулянку (екскурсію)

5. prep

з, із, за

he looked out the window — він виглянув з вікна

he ran out the door — він вискочив за двері

6. int

геть

out! — спорт. аут!

◊ out upon you! — а) як вам не соромно!; б) геть!

* * *
I n
1) pl ( the-outs) опозиція

2) cпopт. аут; pl команда, яка в цей момент не відбиває ( крикет)

3) щось неправильне; те, що не в порядку; недолік, вада

4) aмep. відмовка, виправдання, привід, причина

5) aмep. вихід; вирішення, розв'язання (питання, проблеми)

6) пoлiгp. пропуск; те, що пропущено; пропущене слово

7) дiaл. екскурсія, прогулянка ( заміська)
II a
1) зовнішній

2) крайній, віддалений

3) незвичайного розміру, великий

4) незайнятий, вільний

5) який втратив ( посаду); звільнений; необраний, непереобраний

6) виключений, вимкнений; погашений

7) відсутній; наявний у недостатній кількості

8) який вийшов з моди, з ужитку

9) який зазнав збитків

10) спрямований, направлений назовні

11) cпopт. який знаходиться поза грою

12) який діє або відбувається в іншому місці

an out match — виїзний матч

13) рваний, продертий, розірваний ( про одяг)

14) непритомний

15) тex. який втратив точність, зміщений; який вийшов з ладу ( про механізм)
III adv
указує на

1) відсутність (на місці) або знаходження за межами чого-небудь- часто передається дiєcл. префіксом ви-

he is out — його немає вдома, він вийшов; рух назовні- часте передається дiєcл. префіксом ви-

to fall out — випасти; не бути переобраним

2) простягання, розтягування- передається дiєcл. префіксом роз-

to smooth smth out — розгладити що-небудь; витягування- передається дiєcл. префіксами ви-, про-

to put the hand out — простягнути руку

3) віддаленість ( деяку)

to be out at sea — бути у ( відкритому) морі

4) появу чого-небудь (у полі зору)- передається дiєcл. префіксом ви-; появу, вихід або випуск чого- небудь- часто передається дiєcл. префіксом ви-

5) пропуск, недогляд або видалення чого-небудь- передається дiєcл. префіксами про-, ви-

6) завершеність дії- часто передається дiєcл. префіксами ви-, з-, до-, від-, роз-; доведення дії до кінця- часто передається дiєcл. префіксами ви-, про-, до-, роз-; закінчення або зникнення чого-небудь- часто передається дiєcл. префіксами ви, - до-, про-

to burn out — вигорати; випалювати

7) високий ступінь якості зовсім, до межі; передається. дiєcл. префіксом пере-

tired out — дуже втомлений, перевтомлений

8) виділення серед інших або на якому-небудь фоні- передається дiєcл. префіксом ви-; відхилення від норми, стандарту

9) раптовість дії- часто передається дiєcл. префіксом с-, з-

10) чіткість, ясність, гучність

speak out, please! — говоріть, будь ласка, голосніше!

11) розподіл- передається префіксом роз-

out loud — уголос
IV v
1) вигнати, виставити

2) гасити ( ліхтарі)

3) cпopт. нокаутувати; cл. вбити

4) cпopт. вивести з гри, видалити з поля; вибити м'яч за межі поля, за бічну лінію; вибити в аут

5) виходити, відправлятися на прогулянку, пікнік, екскурсію

6) ( with) розповісти, висловити; розбовкати

7) розкритися, виявитися, виникнути
V prep; амер.
1) з; за

2) уздовж, по
VI
int cпopт. аут!

English-Ukrainian dictionary > out
17 go

[gəu] 1. v ( past went; p. p. gone)
1) іти́, ходи́ти; ї́хати, ї́здити; ру́хатися; пересува́тися

2) іти́ геть; від'їжджа́ти; зника́ти

3) приво́дитися в рух; бу́ти в ді́ї, працюва́ти ( про механізм)

4) перехо́дити з вуст в уста́, говори́ти

as the saying goes — як то ка́жуть

5) простяга́тися, вести́ ( про дорогу)

6) би́ти, дзвони́ти ( про годинник тощо)

7) пройти́, бу́ти ви́знаним (про план, проект)

8) ги́нути, вмира́ти

she is gone — вона́ заги́нула

9) збанкрутува́ти, зазна́ти кра́ху

10) скасо́вувати

11) продава́тися ( за певну ціну)

this goes for 1 shilling — це ко́штує 1 ши́лінг

12) підхо́дити, ли́чити ( про одяг)

13) ( як дієслово-зв'язка у складеному іменному присудку)

а) перебува́ти у пе́вному ста́ні (стано́вищі)

to go hungry — бу́ти голо́дним

б) става́ти, роби́тися

to go mad — збожево́літи

to go sick — захворі́ти

14) ( у сполученні з герундієм) ча́сто, пості́йно займа́тися чимсь

to go hunting — ходи́ти на полюва́ння

15) (у звороті be going + inf смислового дієслова передає намір виконати якусь дію в найближчому майбутньому)

I am going to speak to him — я збираю́ся поговори́ти з ним

•

- go about
- go ahead
- go along
- go back
- go backward
- go by
- go down
- go for
- go in
- go in for
- go off
- go on
- go out
- go over
- go round
- go through
- go under
- go up
- go with
- go without
••

to go bad — псува́тися

to go bail — бра́ти на пору́ки, ручи́тися

to go to bed — ляга́ти спа́ти

to go to the dogs — заги́нути, розори́тися

to go far towards — сприя́ти; іти́ назу́стріч

to go for nothing — нічо́го не ва́рт(о)

to go halves — (по)діли́тися

to go a long way — 1) вистача́ти надо́вго ( про гроші) 2) бага́то зроби́ти 3) ма́ти вели́ке зна́чення, ма́ти вели́кий впли́в

that goes to show — це дово́дить

it is true as far as it goes — що́до цьо́го це пра́вильно
2. n (pl goes) розм.
1) ходьба́; рух; хід

to be on the go — 1) бу́ти в ру́сі, в робо́ті 2) збира́тися піти́ 3) sl. бу́ти п'я́ним

2) обста́вина; стано́вище; спра́ва

here's a pretty go! — оце́ так стано́вище!

3) спро́ба, намага́ння

let's have a go at it — дава́йте спро́буємо

4) ковто́к ( вина); по́рція ( їжі)

5) уго́да

is it a go? — вда́рили по рука́х?, зго́да?

6) ене́ргія, завзя́ття

full of go — по́вний ене́ргії

7) у́спіх; успі́шний за́хід

to make a go of it амер. розм. — домогти́ся у́спіху

no go — безуспі́шний, безнаді́йний

it's no go — тут нічо́го не вді́єш; нічо́го не вихо́дить; цей но́мер не про́йде

••

all the go [quite the go] — у мо́ді, ду́же мо́дно

first go — відра́зу ж, передусі́м

English-Ukrainian transcription dictionary > go
18 out

I n
1) pl ( the-outs) опозиція

2) cпopт. аут; pl команда, яка в цей момент не відбиває ( крикет)

3) щось неправильне; те, що не в порядку; недолік, вада

4) aмep. відмовка, виправдання, привід, причина

5) aмep. вихід; вирішення, розв'язання (питання, проблеми)

6) пoлiгp. пропуск; те, що пропущено; пропущене слово

7) дiaл. екскурсія, прогулянка ( заміська)
II a
1) зовнішній

2) крайній, віддалений

3) незвичайного розміру, великий

4) незайнятий, вільний

5) який втратив ( посаду); звільнений; необраний, непереобраний

6) виключений, вимкнений; погашений

7) відсутній; наявний у недостатній кількості

8) який вийшов з моди, з ужитку

9) який зазнав збитків

10) спрямований, направлений назовні

11) cпopт. який знаходиться поза грою

12) який діє або відбувається в іншому місці

an out match — виїзний матч

13) рваний, продертий, розірваний ( про одяг)

14) непритомний

15) тex. який втратив точність, зміщений; який вийшов з ладу ( про механізм)
III adv
указує на

1) відсутність (на місці) або знаходження за межами чого-небудь- часто передається дiєcл. префіксом ви-

he is out — його немає вдома, він вийшов; рух назовні- часте передається дiєcл. префіксом ви-

to fall out — випасти; не бути переобраним

2) простягання, розтягування- передається дiєcл. префіксом роз-

to smooth smth out — розгладити що-небудь; витягування- передається дiєcл. префіксами ви-, про-

to put the hand out — простягнути руку

3) віддаленість ( деяку)

to be out at sea — бути у ( відкритому) морі

4) появу чого-небудь (у полі зору)- передається дiєcл. префіксом ви-; появу, вихід або випуск чого- небудь- часто передається дiєcл. префіксом ви-

5) пропуск, недогляд або видалення чого-небудь- передається дiєcл. префіксами про-, ви-

6) завершеність дії- часто передається дiєcл. префіксами ви-, з-, до-, від-, роз-; доведення дії до кінця- часто передається дiєcл. префіксами ви-, про-, до-, роз-; закінчення або зникнення чого-небудь- часто передається дiєcл. префіксами ви, - до-, про-

to burn out — вигорати; випалювати

7) високий ступінь якості зовсім, до межі; передається. дiєcл. префіксом пере-

tired out — дуже втомлений, перевтомлений

8) виділення серед інших або на якому-небудь фоні- передається дiєcл. префіксом ви-; відхилення від норми, стандарту

9) раптовість дії- часто передається дiєcл. префіксом с-, з-

10) чіткість, ясність, гучність

speak out, please! — говоріть, будь ласка, голосніше!

11) розподіл- передається префіксом роз-

out loud — уголос
IV v
1) вигнати, виставити

2) гасити ( ліхтарі)

3) cпopт. нокаутувати; cл. вбити

4) cпopт. вивести з гри, видалити з поля; вибити м'яч за межі поля, за бічну лінію; вибити в аут

5) виходити, відправлятися на прогулянку, пікнік, екскурсію

6) ( with) розповісти, висловити; розбовкати

7) розкритися, виявитися, виникнути
V prep; амер.
1) з; за

2) уздовж, по
VI
int cпopт. аут!

English-Ukrainian dictionary > out
19 smart

I n
пекучий біль; ( часто the smart) горе, сум
II a
1) сильний, різкий; суворий

2) міцний ( про вино)

3) cл. значний, досить великий; неабиякий

4) різкий, уїдливий ( про слова)
III v
1) викликати, заподіювати різкий, пекучий біль; відчувати різкий, пекучий біль; боліти; саднити; щипати

2) заподіювати страждання, змушувати страждати; страждати
IV n
1) вишуканість, тонкість, жвавість стилю, мови

2) cл. гострослов; світський хлюст

3) pl; cл. розум
V a
1) швидкий, енергійний

2) моторний, розторопний

3) розумний, кмітливий; здібний; інтелектуальний, "розумний"

4) спритний, хитрий

5) хитрий, хатромудрий ( про механізм); з програмним управлінням ( про верстат); з логічними пристроями ( про прилад)

6) дотепний, спритний; зухвалий, нахабний

7) охайний, акуратно прибраний; молодецький, підтягнутий, бравий; нарядний, ошатний; витончений, елегантний; модний

8) фешенебельний

English-Ukrainian dictionary > smart
20 розхитаний

unstable; shaky, rickety; (про здоров'я, нерви) shattered; ( про механізми) cranky; (про гвинти, цвяхи) loose; ( про фінанси) unsound, shaky; out of gear

Українсько-англійський словник > розхитаний

Страницы

См. также в других словарях:

механіка — и, ж. 1) Наука про механічний рух тіл та про взаємодію, що виникає при цьому між тілами. •• Небе/сна меха/ніка розділ астрономії, який вивчає рух небесних тіл; самий рух небесних тіл. 2) Галузь техніки, що застосовує закони про рух і сили для… … Український тлумачний словник
механіка гірських порід — горная геомеханика (механика горных пород) rock geomechanics Montangeomechanik сукупність знань про механічні властивості масивів гірських порід і механічні процеси, що відбуваються в них під час гірничих робіт (проведення й експлуатації гірничих … Гірничий енциклопедичний словник
гірнича геомеханіка — горная геомеханика (механика горных пород) rock geomechanics Montangeomechanik сукупність знань про механічні властивості масивів гірських порід і механічні процеси, що відбуваються в них під час гірничих робіт (проведення й експлуатації гірничих … Гірничий енциклопедичний словник
робочий — а, е. 1) Який працює, живе своєю працею; трудовий. || у знач. ім. робо/чий, чого, ч., рідко. Робітник. •• Робо/ча си/ла сукупність фізичних і духовних здібностей людини, які вона використовує в процесі виробництва матеріальних благ; головний… … Український тлумачний словник
ходовий — а/, е/. 1) Стос. до ходу (у 1 знач.), пов язаний з ним. •• Ходова/ ва/хта вахта під час плавання судна. Ходова/ ру/бка заст. штурманська, стернова рубка, з якої здійснюється керування судном під час плавання. Ходови/й місто/к основний пост… … Український тлумачний словник
іти — (йти), іду/ (йду), іде/ш (йдеш); мин. ч. ішо/в (йшов), ішла/ (йшла), ішло/ (йшло), ішли/ (йшли); наказ. сп. іди/ (йди); недок. 1) Ступаючи ногами, пересуватися, рухатися, змінюючи місце в просторі (про людину або тварин); Іпрот. стояти, бігти. || … Український тлумачний словник
піти — I п іти див. піяти. II піт и піду/, пі/деш; мин. ч. пішо/в, шла/, шло/, мн. пішли/; наказ. сп. піди/; док. 1) Почати пересуватися, рухатися, міняти місце в просторі, ступаючи ногами (про людей і тварин); прот. стати. || Почати пересуватися… … Український тлумачний словник
сичати — чу/, чи/ш, недок. 1) Видавати або утворювати звуки, які нагадують протяжну вимову звука с . || Видавати такі звуки від болю, холоду і т. ін. (про людину). || Утворювати такі звуки під час горіння (про вогонь або щось сире). || Утворювати такі… … Український тлумачний словник
геомеханіка — геомеханика geomechanics Geomechanik наука про механічний стан земної кори й процеси, що відбуваються в ній внаслідок дії природних фізичних факторів (термічних, механічних). Пояснює і прогнозує зміну напружено деформаційного стану ділянок земної … Гірничий енциклопедичний словник
скиглити — лю, лиш, недок. 1) Підвивати, жалібно чи радісно повискувати (про собак та інших тварин), скавучати. || Видавати звуки, що нагадують плач (про птахів). || розм. Жалібно плакати (про людину). || що і без додатка, розм. Тужливо, сумно співати,… … Український тлумачний словник
стихати — а/ю, а/єш, недок., сти/хнути, ну, неш; мин. ч. стих, ла, ло і сти/хнув, нула, нуло; док. 1) Переставати звучати, лунати, чутися (про звук, шум і т. ін.); затихати. || безос. 2) Переставати говорити, співати, кричати, припиняти розмову, спів,… … Український тлумачний словник

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

про механізм

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

про механізм

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: